12月6日（日）

本日は、日曜営業します。

「年末お客様大感謝祭」開催中の中、帯からバックなどにリメイクする「ままりあ工房」さんとコラボしての着物リメイク品の販売も行っていますので、ぜひ、ご来店いただければ幸いです。

500円以上お買い上げいただいた方に、その場で当たる年末スピードくじも賑やかに行っています。

今日もよい天気に恵まれそうです。

ご家族、お友達などご一緒にお越し下さい。

ご来店を心よりお待ちしております。

おめでとうございます！
　ほくほく感謝祭スピードくじで500円が当たりました！
何気なく引いていただいたくじ。。。コインでこすっていただくと・・・何と・・笑の文字が。。。
　「当たりましたよ！　おめでとうございます！」と大きな声でお客様に伝えると・・・何事が起ったのか・・びっくりのお客様。。。「500円が当たったですよ！！」とお伝えすると、「え！本当に！」マスクをかけたお客様の目じりがにっこり。。。
その後、すぐに当店の商品500円分をこの当たり券で購入して下さいました。（北杜市燃えるゴミ袋など。。。）

///////////記念写真を撮らせていただきました。////////////

　М様、本日はご来店誠にありがとうございました。またのご来店を心よりお待ちしております。

【着物リメイク　布あそび　とし子】

只今、「年末お客様感謝祭」開催中です！紳士の当店オリジナル手作り半天なども販売しております。ご利用下さい。

【仕事着】として優れた耐久性と機能性、そして何と言っても「おしゃれな」デザイン性に富んだ・・・「ＢＵＲＴＬＥ」のワークウエアーが入荷しました。

当店の一押しアイテムの一つです。

普段着として僕も着たり履いたりしてます。

価格帯もお手頃価格がたくさんありますので、きっと満足していただけるでしょう。

男女共にサイズがありますので・・・すべての方にお求めいただけます。

アウトドア―が流行っていますので・・・きっとこれ！

良いです！！ぜひぜひ！！

今回入荷した4061番の「防風フィッテッド」は、裏起毛、防風、保温性に優れ、ストレッチ性抜群。吸汗速乾性もあります。また、いやな匂いも抑える消臭テープも付いています。

インナーとしてもアウターとしてもいけちゃいます。

昨日から1ヵ月のロングランで始まった当店の「年末　お客様感謝祭」2日目の朝を迎えました。

店内の割引商品の紹介です。

当店の店頭に登場するも、価格が折り合わなかったり、サイズが合わなかったりと・・・何度となく機会を逃してしまい在庫ストックとなってしまっているアイテムを、超破格値にて販売させていただきます。品質は全て良好な品ばかりです。

こちらが掘り出し物のラック。




また、こちらは裏起毛のレギンスパンツです。在庫ある限り・・・定価の2割引きです。





















初日に続いて2日目もポカポカ陽気です。

ぜひぜひ！皆様、感謝祭へお越し下さい。

ご来店を心からお待ちしております。

【2020 年末　ほくほく感謝祭】が始まりました‼️

11月にいつも恒例で開催している当店の【秋の大感謝】が新型コロナウィルス感染防止のため、やむなく中止となり残念でした。

　その代わりに、年末の感謝祭は感染防止対策をしっかりとりながら開催出来ました。
　
12月1日(火)~31日(木)まで、日頃、ご愛顧いただいておりますお客様に感謝をいっぱい込めて大大大サービスさせていただきます。

皆様、ぜひご来店下さい。

よろしくお願いいたします。m(__)m























お楽しみ抽選会もありますよ！！

今日で１１月も終わりました。

明日から１２月。。

いよいよ師走です。

今年は、新型コロナウイルスの影響で春から外出自粛やイベント自粛など人々との交流が気薄となりなんだかわからないうちに年末に。。。

ただただ時間の流れに身を任せて流れた令和２年もあと１ヵ月です。

さてさて、そんな令和２年の締めくくりとして、「年末お客様大感謝祭」を以下の通り行います。

１１月の感謝祭が出来なかった分、真心込めて精一杯感謝の意を込めて開催致します。


どうぞ皆様、ゆっくりとお出かけ下さいませ。

店頭の所々にアルコール消毒液を設置し、換気を定期的に行いながらコロナウイルス対策を万全・・・開催します。ご安心下さい。



/////////////年末　ほくほくお客様感謝祭////////////////

期間：令和２年１２月１日（火）〜３１日（木）

開催時間：８:００〜１８:３０

開催内容：５００円以上お買い上げいただいたお客様にスピードくじ１回
　　　　　引いて・・削っていただきます。

　　　　　(笑)・・・が出たら５００円のお買い物券プレゼント！

　　　　　(賞)・・・が出たら特別賞をプレゼント！
　　　　　　　　　　（肉のわたなべさんのサーロインステーキ）


　　　　　(Ｗ)・・・が出たらダブルチャンス賞（抽選になります）


　　　　　(Ａ賞）・・・が出たら・・・当店のオリジナル「かわやま賞」
　　　　　(Ｂ省)・・・　　　　　　　　〃
　　　　　(Ｃ賞)・・・　　　　　　　　〃

　　　　　　※Ａ〜Ｃ賞は、店頭にて発表します。お楽しみに！

　　　　　・店内商品特別割引販売コーナー設置。
　　　　　・小物リメイク品、帯からバックにリメイクコーナー
　　　　　　（小淵沢町のままりあ工房様が協賛します。）

11月29日(日)…本日は【定休日】です。

ご利用のお客様には大変ご迷惑をおかけ致します。

尚、明日30日(月)は、いつものようにAM8時に開店しますので、ご利用よろしくお願いいたします。m(__)m

いよいよ今月も残すところ、今日を含めてあと３日となりました。

４日後には１２月、師走となります。

何と早い１年なのか。。。

今年は、コロナウイルスの影響でいろんな支障が出て、「人との交わり」というものが全くと言って良いほど気薄になり、交流の場などがなくなってしまったため、生活自体のめりはりというものがなくなってしまいました。

何だかわからないうちに月日が経過してしまったように感じます。

店を経営していると、四季に応じて商品を仕入れ販売、それに応じて店内のディスプレーを変える作業をおこなうため、時間の流れを味わうことは出来ます。また、お客様との会話により交流が出来ます。

しかしながら、身近な地域の行事が中止になってしまい、地域の方々との普通の交流がなくなってしまったので、寂しいばかりです。

このような状況の中、来店されたお客様に、季節感を味わっていただき、少しでも元気になっていただけるよう店内外の季節に富んだ「ディスプレー」を一生懸命にやりたいと思います。

今日は、これから、間もなくやって来るクリスマスの雰囲気に店内ディスプレーを変えたいと思います。

とにかく・・・明るく！楽しく！元気良く！

皆さん、頑張って行きましょう！


こちらは・・昨年のクリスマスのディスプレーです。

「お電話下されば・・・お迎えにあがります。」

「お電話一本でお届けにお伺いします。」

「お帰りの際はご自宅まで送らせていただきます。」

「営業時間外でもお電話いただければ対応させていただきます。」など。。。

・・・・・・・当店はこのようなサービスを昔から続けています。コロナ渦の昨今、ご利用していただいている特に高齢者のお客様から好評をいただいています。

地域に根差した小さな店ながらの・・・持続して出来るサービス。。。

「かゆいところに手が届く」地域の衣料品店としてありたい。。

皆様のおかげで今日の当店があります。

今日も元気良く頑張ります。

どうぞよろしくお願い致します。