ログイン名 パスワード   新規登録はこちらから  
メインメニュー
最新のコメント
ブログ カレンダー
« « 2026 6月 » »
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 1 2 3 4
着物リメイク
営業案内

◆営業時間
 am 8:30〜pm 6:00
◆定休日
 日曜日
◆TEL・FAX
 0551-38-2067
総合衣料&着物リメーク
田舎の店「かわやま」
〒409-1502
山梨県北杜市大泉町谷戸町屋2257

アーカイブ

こうちゃんのブログ - 20260611のエントリ

6月11日(木)

今日も元気良く営業中です!

・・・

昨日から店内を再点検してます。

「再点検」って?

・・・

各商品に不足はないか。。。

サイズや色目などなど。。。

こうした点検をやることによって、、、何が足りないか、もっとも置かなければならない商品がわかってきます。

現在、ご来店いただいているリピーターのお客様のお顔を一人一人思い浮かべながら点検作業しています。

・・・

昨日は、20歳前半くらいのカナダ人のお客様(カップルかな?)がフラット入って来られ、レースが施していあるエレガンスなカーディガンをお買い求め下さいました。

日本語はほとんど使えないようだったので、、、英語で話さなきゃと思った(一応)瞬間、、、「ニホンゴハナセマスカ〜〜。。。」と思わず言ってしまった僕。。(笑)「Can you speak English」だろう!って。。。英語が苦手な僕を暴露。。。お恥ずかしい限りです。ちゃんと学生時代に勉強しとけば良かったなあ。。後の祭りです。冷や汗(;^ω^)。。。😅

その後身振り手振りで、、、話しながらの接客。。。

そんな感じでお客様対応していたら、予約の商談のお客様が来店。。。

・・・

カナダ人のお二人に、、、接客を妻に交代することをお伝えするため、、、僕がお伝えした言葉は、、、「ワイフにチェンジ 。。。ソーリー オーケー?」って(笑)…なんじゃそりゃ〜。。。

その言葉を聞いて僕に返してくれた言葉は「OK!」

「良かった!通じた!」

・・・

お恥ずかしながら、、、苦手な英語。。。

昨日を振り返って、、もう少し、、、いやもう少しどころじゃなく、、一生懸命に勉強しておけば良かったと、、、この歳になってつくづく感じました。

・・・

でも、、、いざとなれば「身振り手振りでも言葉は通じるな。。。」って少し思いました。ま!良いか!
総合衣料&着物リメーク 田舎の店「かわやま」 〒409-1502山梨県北杜市大泉町谷戸町屋2257 TEL&FAX:0551-38-2067